本文目錄
一般統(tǒng)稱為bathroom，washroom或 restroom。在公共場所,，廁所門上都標有Gent’s(男廁)或Ladies’(女廁)，有時也標有Men’s，Men’s room，Gentleman’s，Women’s Women’s room。如：Where is the Gent’s?
在美國，女人常用powder來委婉地表示要去洗手間，如：I would like to powder my nose.就表現(xiàn)了美國人的幽默。男人用John一詞來表示洗手間，如：Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟廁所.)一種更為文雅的說法稱內(nèi)急為“the call of nature”，那么上廁所就成了“to answer the call of nature.”
在英語中表達廁所的一般說法有：
1、restroom，bathroom，這是美國人常用的說法；
2、lavatory，英國人喜歡用，美國人則把火車或飛機上的廁所稱為lavatory；
3、W.C.這是water closet（抽水桶）的縮略語，原意是盥洗室，西方國家不再使用，中國因方便廣泛使用。
4、the fourth，這是文化人的說法。據(jù)說，19世紀時，英國劍橋大學(xué)的學(xué)生每天早上起來要做四件事，第一：祈禱，第二：吃早飯，第三：吸煙，第四：上廁所，所以后來，“第四”就成了“廁所”的代名詞了。
5、loo，loo在英國很常用，是個口語詞，一般指私人住宅中的廁所。它的由來如下：據(jù)說在英國，許多大樓的100號都是廁所，由于100和loo形似，于是就把loo指代成廁所了。
衛(wèi)生間標識有衛(wèi)生間主標識、節(jié)約用水標識、小心地滑標識、衛(wèi)生間隔間內(nèi)標識。
衛(wèi)生間的主標識也是指示這個區(qū)域是衛(wèi)生間的標志，這個標識牌基本上所有人都認識，它的標識也有很多個性化的表現(xiàn)，通常會根據(jù)裝修風(fēng)格來設(shè)計，衛(wèi)生間主標識不僅有代表衛(wèi)生間的含義，還有指示男女衛(wèi)生間各區(qū)域、殘疾人衛(wèi)生間區(qū)域等作用。
衛(wèi)生間中除了坐、蹲便器這個主要配置外，鏡子、水龍頭也是最基本的配置，可以供人們衛(wèi)生后清潔、整理儀表的作用。而水龍頭上方都會有節(jié)約用水等文明標識。
衛(wèi)生間是用水量比較高的區(qū)域，地板一般都是用瓷磚鋪設(shè)而成，雖然用的是防滑地磚，但是遇到水也會降低一些防滑系數(shù)，所以在衛(wèi)生間地面一般都會有小心地滑的標識。
衛(wèi)生間隔間內(nèi)最大的標識就是來也匆匆、去也沖沖這個標識牌，它的意思是讓沖沖而來的人不要忘了在走之前沖廁所。
“廁所”英語的表達有toilet、WC、bathroom等等。
Water closet本意就是抽水手馬桶（flush toilet），是廁所的舊稱。
在歐洲其它非英語國家中，廁所的標識不是使用本國語言（例如法國使用法語"toilette"），就是采用WC。WC在英美國家極少使用。
在美國英語中，家庭中的浴室和較為小型的廁所都叫作 bathroom;商業(yè)、工業(yè)設(shè)施中的大型公共廁所則稱為 restroom。
但在口語中，上洗手間人們習(xí)慣都說go to the bathroom,即使是指公共廁所。
在加拿大和美國的芝加哥，廁所叫作washroom；然而washroom在美國，（除了芝加哥，）往往指的是洗衣房（laundry room or utility room）。
在英式英語中，廁所普遍被稱為 toilet，toilet本身的意思是指抽水馬桶，此處引申為（廁所）洗手間。
采用 toilet這種用法的國家和地區(qū)有英國、澳大利亞、新西蘭和新加坡等東南亞國家，還有香港和中東地區(qū)，而南非洗手間的標識即采用toilet，又使用 restroom。
Lavatory起源于拉丁語，原來用來指盥洗的器皿（a vessel for washing），例如洗臉（手）盆。后來衍生為抽水馬桶的委婉的代名詞，進而代指洗手間，如今則成為民航客機上洗手間的標識牌。
無障礙衛(wèi)生間標識標牌是一個人坐在輪椅上面。無障礙衛(wèi)生間是針對一些殘疾人或者是腿腳不方便的人們所設(shè)立的，說明里面也是具有一定的輔助器材，這類人通?；顒佣疾皇呛芊奖?，所以選擇這類衛(wèi)生間，也是可以在使用的時候更加方便，一定要注意對于標識的認識，這樣功能性也是可以全面的了解。
1.無障礙衛(wèi)生間的門寬不低于800mm，便于輪椅出入。
2.使用推拉移動門，并在門上安裝橫向拉手，便于乘坐輪椅者開啟或關(guān)閉。在預(yù)算允許情況下，使用電動門，使用者按動按鈕(或紅色感應(yīng)器)進行開啟或鎖閉。
3.無障礙衛(wèi)生間內(nèi)部空間要大于1.5m*1.5m,利于輪椅回旋。
4.潔具配套采用專用無障礙潔具，男士小便器采用低位小便器，高度小于450mm，座便器采用無水箱（實際上是隱藏水箱）的座便器，高度450mm；臺盆使用掛盆或者半柱盆，腳下利于輪椅地步進入，高度800mm。
1、衛(wèi)生間標識是廁所標識、廁所指示牌、引導(dǎo)牌。
2、衛(wèi)生間標識是一個男性或者一個女性圖案的標識牌，衛(wèi)生間標識主要是引導(dǎo)人們找到廁所所在地，以及標清廁所的性別指示。衛(wèi)生間的主標識也是指示這個區(qū)域是衛(wèi)生間的標志，這個標識牌基本上所有人都認識。
3、衛(wèi)生間標識的標識也有很多個性化的表現(xiàn)，通常會根據(jù)裝修風(fēng)格來設(shè)計，衛(wèi)生間主標識不僅有代表衛(wèi)生間的含義，還有指示男女衛(wèi)生間各區(qū)域、殘疾人衛(wèi)生間區(qū)域等作用。
4、節(jié)約用水標識。衛(wèi)生間中除了坐、蹲便器這個主要配置外，鏡子、水龍頭也是最基本的配置，可以供人們衛(wèi)生后清潔、整理儀表的作用。而水龍頭上方都會有節(jié)約用水等文明標識。
5、小心地滑標識。衛(wèi)生間是用水量比較高的區(qū)域，地板一般都是用瓷磚鋪設(shè)而成，雖然用的是防滑地磚，但是遇到水也會降低一些防滑系數(shù)，所以在衛(wèi)生間地面一般都會有小心地滑的標識。
1、衛(wèi)生間標識牌設(shè)計為橫式的標識牌，一般都是一整面被利用為標志提醒，像這種款式的標識牌在不少的建筑墻面上都是可以見到的。標識牌尺寸：大致可以分為10*10cm或者是5*13cm這兩種，畢竟太小了的話對于警示作用還是有些許影響的。
2、中型衛(wèi)生間標識牌尺寸：15*15cm、15*20cm、15*30cm、20*20cm、20*25cm、20*30cm等尺寸是可以提供大家參考借鑒的，至于具體需要到的尺寸大小，還是需要根據(jù)實情酌情而定。
3、大型衛(wèi)生間標識牌尺寸：大型尺寸也是分有好幾種的，分別有20*40cm、30*40cm、40*40cm、40*50cm、40*60cm等，一般這種大型的尺寸規(guī)格是用來標語提示，用于衛(wèi)生間內(nèi)比較多。
4、豎式比例豎向比較長一些，這種標識牌與橫式標識牌一樣，都是采用的是整面提示，也是非常常見的一種，跟橫式一樣，直接貼于墻面就可以作為警示作用。突形形式比較奇特，主要是在墻面上顯示突出一部分、
5、除了背面之外正面以及兩色的墻面都是用來作為標語的提示，就比如說見到的三面翻標識牌就是屬于這種突形的標識牌。地柱行能夠在地面的某些固定的構(gòu)造上設(shè)置橫形、豎形以及立體形的標志牌，這種形式的標識牌在日常生活中還是比較少見的。
6、參考資料來源：鳳凰網(wǎng)-北京：今年統(tǒng)一“第三衛(wèi)生間”標識
7、參考資料來源：鳳凰網(wǎng)-洗手間標識“迷”人
無障礙衛(wèi)生間的英文標識是Barrier-free lavatory。
無障礙衛(wèi)生間是供殘疾人、老年人及婦幼使用的無障礙設(shè)施齊全，陪伴人員可陪同進入的男女共用的獨立廁所。殘疾人專用為Handicapped used only，無障礙設(shè)施用Wheelchair Accessible表示，如在通道內(nèi)標識Wheelchair Accessible表示無障礙通道，在廁所內(nèi)標識Wheelchair Accessible表示無障礙廁位。無障礙衛(wèi)生間（航線通用標識）The special toilet。
一般來說，洗手間或廁所分男女使用，會使用male和female來進行標識和區(qū)分。所以，我們在國內(nèi)外也會常常見到“Male/Female Toilet”或者“Male/Feamle Restroom”這類標識。
1、無障礙廁位應(yīng)方便乘輪椅者到達和進出，尺寸宜做到2.0m×1.50m，不應(yīng)小于1.8m×1m。
2、無障礙廁位的門宜向外開啟，如向內(nèi)開啟，需在開啟后廁位內(nèi)留有直徑不小于1.50m的輪椅回轉(zhuǎn)空間，門的通行凈寬不應(yīng)小于800mm，平開門外側(cè)應(yīng)設(shè)高900mm的橫扶把手，在關(guān)閉的門扇里側(cè)設(shè)高900mm的關(guān)門拉手，并應(yīng)采用門外可緊急開啟的插銷。
3、無障礙浴室的水槽高度為800mm，而馬桶的高度為450mm。
4、無障礙衛(wèi)生間還應(yīng)設(shè)置安全扶手，安全扶手離地高度應(yīng)達到700mm至800mm。
5、無障礙廁所還必須安裝緊急呼叫系統(tǒng)，系統(tǒng)的位置必須距離地面450mm。
